Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Dominique84

Dominique84

Merci aux maisons d'éditions qui me font confiance en me proposant des partenariats et aux auteurs qui m'adressent leurs derniers ouvrages. Chaque chronique est partagée sur mes comptes Facebook, Babelio et Twitter


Le garçon qui voulait dormir de Aharon Appelfeld, Ed. de l’Olivier

Publié par Dominique84 sur 25 Mai 2011, 21:19pm

Catégories : #Mes lectures

 

Erwin n’a que 16 ans à la fin de la dernière guerre, il fait partie des rescapés de la Shoah. Avec eux, il traverse des centaines de kilomètres, errant dans toute l’Europe. Il passe à demi-inconscient, de train en train, de camion en camion, de carriole en carriole ; on le porte à bout de bras malgré la fatigue et l’épuisement car il est plongé dans un sommeil profond depuis qu’il a tout perdu, père, mère, identité. Seul le sommeil et les rêves qui l’habitent lui font revivre le bonheur passé. Ainsi il retrouve ses morts, la vie dans le village où il est né. Il reste dans cette douce torpeur qui le protège de la terrible réalité.

Arrivés à Naples, Erwin commence petit à petit à émerger de son sommeil, mais chaque visage, chaque silhouette lui rappelle un parent à lui, un de ceux qui ont disparu à jamais. Il se souvient de son père qui aimait tant à écrire et qui n’est jamais parvenu à se faire éditer, il se souvient de sa mère qui savait faire le meilleur chocolat chaud du monde, il se souvient de Victoria, leur bonne… autant de souvenirs qui à la fois le rendent heureux et le plongent dans le désespoir le plus terrible.

Puis un jour, il rencontre Efraim qui a décidé de recruter des jeunes hommes de son âge pour les envoyer en Terre Promise. Erwin va devoir apprendre l’Hébreu et se soumettre à un entraînement physique intensif, quasi militaire. Ces hommes vont être des pionniers dans le nouvel Etat d’Israël.

On va même jusqu’à leur demander de changer de prénom. La Palestine est encore sous mandat britannique et l’immigration se fait de façon clandestine. Nous allons suivre Erwin, désormais prénommé Aharon, le long de ce périple qui mène aux montagnes de Judée. Ici, les jeunes recrus seront affectés à la construction de terrasses agricoles.

 

Roman d’initiation d’un jeune homme dont le passé a été réduit en cendres et qui s’ouvre à un avenir bien incertain, dans un Etat Hébreu au milieu du désert. C’est dans le sommeil qu’il était encore heureux, la réalité est un passage rempli d’embûches et de souffrances, quel que soit le choix qu’il fasse. C’est l’histoire de toute l’humanité qu’Aharon Appelfeld nous raconte à travers ce jeune homme de 16 ans qui doit poursuivre son chemin, malgré les deuils, les blessures qui ne cicatriseront pas, la culpabilité d’être parmi les survivants. L’écriture est alors vécue comme une possibilité de revivre à la vie, une sorte de renaissance, une bataille victorieuse contre la souffrance qui étouffe.

 

Commenter cet article

guilbaux 30/05/2011 08:45



vu et revu  qu'importe lorsque les mots font ....mouche !!!! bonne journée ma si belle plume !!!



Dominique84 30/05/2011 11:39



en l'occurrence ils font ... abeille, ici !  bonne journée à toi ma Rina, à bientôt



Sandisa 29/05/2011 20:38



Je viens de découvrir une facette  de Hennig  Mankell, autre que les romans policiers ... " Les Chaussures italiennes " ;magnifique !



Dominique84 29/05/2011 22:13



Je l'ai lu l'année dernière, c'est un roman très émouvant, où Mankell montre une autre facette de son talent. Pari réussi sauf pour les afficionados des polars traditionnels. Moi qui ne suis pas
très fan de polar, je me suis délectée... comme tu dis, magnifique. Je suis étonnée d'ailleurs de ne pas en avoir parlé sur mon blog à l'époque... faudra que je cherche à l'occasion.



tinon, ta marseillaise 29/05/2011 17:12



Bonjour, Mimi, mon avignonaise préférée, me voici, je suis très triste, j'ai vu ce qui se passait de notre amie de
lyon, j'espère de tout coeur qu'elle va s'en sortir, mais ? Je passe ma litteraire, te souhaiter une bonne fin de week-end, une très bonne nouvelle semaine, qui va être courte par le premier pont
celui de l'ascension. Moi, ça sera tranquille à la maison, toujours patraque et mon illustre chéri a des probs de dos. Je t'embrasse très fort, ta marseillaise.


 



ANTO 29/05/2011 11:21



Saluté Dumè


Il faut être drôlement doué pour faire du neuf avec l'histoire de l'Etat d'Israel dont on nous a abreuvés depuis 50 ans .Tous ces récits ont une caractéristique commune c'est de considérer les
Palestiniens comme des moins que rien .D'ailleurs l'actualité ne fait que confirmer mon propos .


bonne journée et bonne fête des mères a++bise



Véronique-61 29/05/2011 09:24



Coucou ma belle, je passe de bonne heure car ce midi nous avons mes neveux qui viennent chercher leurs chocolats de Paques ... et oui nous fêtons Pâques seulement maintenant mdr ... le
plus dur surveiller mon homme pour qu'il ne leur "pique" pas ! lol lol une belle journée dehors, ils ont 2 ans et 5 ans 1/2 mais nous avons de quoi les occuper car derrière la maison il y a un
terrain communal de jeux, balançoires, toboggans etc ...   Je te souhaite un bon dimanche ensoleillé ... aujourd'hui pas de lecture, autrement je lis en ce moment le dernier J.P Coffe, c'est
un recueil de nouvelles. Bises.





 



Ydel 29/05/2011 09:01



culpabilité de s'en être sorti.... puis se refaire... Le chemin difficile qu'ont dû faire beaucoup !



baine 28/05/2011 23:20



coucou Domi


je crois que je reviendrais pour cette lecture mais en attendant je te fais un gros bisous à demain fait de beaux rêves



DENIS 28/05/2011 22:35



un auteur que j'aime beaucoup et dont l'oeuvre est celle de la shoa traitée avec tact et qualités littéraires de haut niveau



musicolyre 28/05/2011 14:31



En parlant de dormir je vais faire la sieste lol.Bises de BB à Mimiamie



Soeur Anne 28/05/2011 12:12



Juste te dire ... Mjyanchou va très mal ! bisous



Dominique84 28/05/2011 16:41



Tu m'inquiètes là.... que se passe-t-il ? attends, je t'envoie un mail...



monique 28/05/2011 11:59



Bonjour Mimi,


merci de ton passage. Dure histoire que tu nous conte là !!!!!! qui devrait rester dans toutes les mémoires pour éviter que de telles horreurs se
renouvellent ! mais hélàs il semble que l'avenir ne soit pas tout rose pour nos jeunes ! espérons toutefois que de telles choses n'arriveront plus !!!!!!!!


gros bisoussssssssssss et bon week-end ! @ ++++++++++++



trublion 28/05/2011 09:21



un petit coucou Mimi, pour te souhaiter une bonne fin de semaine


gros bisous



Soeur Anne 27/05/2011 19:10



Je butine .... je butine ! Bisous du WE



dalinele 27/05/2011 12:47



à lire pour mieux comprendre le monde tel qu'il est? je veux dire dans cette partie du monde? il n'y aura jamais de réveil serein pour ce personnage....



fanfanchatblanc 26/05/2011 23:10



Un sujet grave présenté de façon originale... Ravie de ton retour Mimi.. ton avatar si élégant manquait à l'appel... je t'embrasse très fort en écoutant la chanson d'accueil.



mjyanchou 26/05/2011 17:59



hello mimi


un livre dur et complique pour moi..houalala !! et cette histoire me plairait pas...


j'espere que tu vas bien...malgre la chaleur mais ca se rafraichi..la pluie menace a lyon..j'espere..cela va m'eviter d'arroser..mdr !! suis fainiante en vieililssant...


je prefere cueillir des cerises sur mon arbre sont a point...


tu reconnais cet arbre tu parc..au moins a chaque fois la photo devant.. hihi..tu l'a peut etre fait..en souvenir


bonne soiree


 


 



kinou31-36 :0059: 26/05/2011 14:23



Bonjour ma Mimi. C'était le temps de l'espoir...bien amoché quand on voit ce que ça donne 60 après. Heu...je suis en train de lire "l'attentat" de Yasmina Khadra !!!! Passe une bonne journée.
Bisous. @+



alainlerigolo 26/05/2011 12:27



Salut! "jeunes recrues"! 



OUPAS 26/05/2011 10:07



BONJOUR MIMI !


 


     J'ai déjà lu plusieurs livres sur la "shoa" et l'exode vers la Terre Promise !


     Si les histoires changent "un peu", le "fil rouge" du drame est un peu usé !


 


     Ceci dit, j'ai eu à "subir" une congrégation juives à Rhodes, dans mon hotel ( 150 Israëliens ), ce fût une "expérience" nouvelle pour moi !


     J'ai été fortement surpris et déçu par leur "sans gêne" extrême. Bruyants et envahisseurs (piscine, salon, restaurant). Désobligeants avec leurs signes extérieurs
religieux (Kippa etc.), prières envahissantes et restauration à part des autres clients.....Et cette "pseudo" naïveté quand on leur demande de mettre un "bémol".


     Cette expérience va, sûrement, me faire changer d'avis sur les évènements en palestine !


 


     Au fait ! Plus de la moitié de mes photos de vacances à Rhodes sont passées, et sans ton appéciation !


 


Bisous Mimi !



michel 003 26/05/2011 09:10



bonjour dominique j'espere que tu va bien merci pour ta fidélité tres jolie article /texte ..le temps soleil ciel bleu mer belle pour info mon blog et en pause pour quelques jours mais je laisse
de la lumiere j'espere qu'il va reste pas tout seul je te souhaite un trés bon et beau jeudi a bientôt bises amicales michel003



musicolyre 26/05/2011 09:03



Bonjour"Mimiamie" il parait que dormir est une perte de temps mais une bonne sieste à l'ombre quand il fait très chaud l'été me parait salutaire.BBises



trublion 26/05/2011 07:55



après des siècles d' errance, le peuple juif a enfin trouvé sa terre promise, pour laquelle il s' est donné à fond !


Son passé en a fait un peuple décidé à se défendre, d' autant que sa réussite fait des envieux.


 il est évident que le passé explique le présent, et que l' écriture devient un exutoire.


bonne journée Mimi


 gros bisous



daniel.l 26/05/2011 07:43



bonjour! un peu l'histoire de mon beau-père, sauf qu'il avait eu la chance d'avoir été recueilli par une famille hollandaise, et qu'il n'a pas été
"pris"!!!  et que la vie en kibboutz ne lui convenait pas... il est revenu en france...! bonne journée, à bientot, daniel!



Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents